No exact translation found for البلدان النامية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic البلدان النامية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • I paesi in via di sviluppo possono reggerel’economia?
    هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي؟
  • A prescindere dalle prospettive di crescita dei paesi invia di sviluppo, c’è una questione più profonda.
    وبعيداً عن التوقعات الخاصة بنمو البلدان النامية، فهناك سؤالأعمق.
  • Nel frattempo, i paesi in via di sviluppo si stannomuovendo in direzione opposta.
    وفي الوقت عينه تتحرك البلدان النامية في الاتجاهالمعاكس.
  • Gran parte dei paesi in via di sviluppo hanno ripulito ipropri sistemi finanziari e fiscali e non presentano un livelloelevato di debito pubblico.
    فقد نجحت أغلب البلدان النامية في تنظيف بيتها الماليوالضريبي ولم تعد تتحمل أعباء ديون ثقيلة.
  • I paesi in via di sviluppo non possono, pertanto, fareaffidamento a nessuno di questi due fattori per trasformare lapropria produttività, cosa di cui hanno estremamentebisogno.
    ومن غير الممكن الاعتماد على أي من العاملين في تحقيق التحولالمنتج الذي تحتاج إليه البلدان النامية.
  • In numerosi paesi in via di sviluppo, invece, gliagricoltori non hanno alcun potere politico.
    ومن ناحية أخرى، يفتقر المزارعون إلى السلطة السياسية فيالعديد من البلدان النامية.
  • Gli europei, come gli americani, solitamente scelgono ilproprio candidato dietro le quinte dopo una rapida consultazionecon i paesi in via di sviluppo.
    وكان الأوروبيون، ومثلهم الأميركيون، يختارون مرشحهم عادة منوراء الكواليس، بعد تشاور سريع عابر مع البلدان النامية.
  • Il fondo globale svolge un ruolo essenziale anche nelrafforzamento dell’assistenza sanitaria dei paesi in via disviluppo.
    كما يلعب الصندوق العالمي دوراً بالغ الأهمية في تعزيزالرعاية الصحية في البلدان النامية.
  • Tutto ciò ha spinto i paesi in via di sviluppo a trovaredegli escamotage dispendiosi per proteggere le proprie economiedall’instabilità dei mercati finanziari.
    ولقد اضطر هذا البلدان النامية إلى بذل محاولات مكلفة لحمايةاقتصادها من تقلب الأسواق المالية.
  • Di fatto, con i paesi in via di sviluppo avviati verso unlivello di reddito medio, l'inclusione finanziaria è un fattorechiave per la continuità del progresso.
    ومع انتقال البلدان النامية نحو مرتبة الدخل المتوسط، فإنالإدماج المالي يشكل مكوناً أساسياً للتقدم المستمر.